Most basic core idea: a creature/human who swaps bodies from its alters across the multiverse.
I'm thinking it has two or three tabs.
The first tab outlines pretty basic human containment and the description is of a human that can change races.
The second tab shows containment procedures that could contain a human with non anomalous advanced weaponry and has a description a human that is armed is a possibility.
The third tab shows containment procedures for a death/keter monster and the description says that the scip can turn into death mechas/heavily bio modified humans.
The purpose for doing it like this will to convey a story of sorts.
"huh, this guy can swap races and sexes but is basically harmless"
"wait, now he is getting armor and weapons while swapping races and sexes. Well, that's more serious though still basically harmless, just confiscate weapons when they appear and any files he may be carrying. Better update the containment procedures before he breaches containment"
"This guy just turned into a battle tank/giant death mutant. This guy can turn into keter stuff. Update the containment procedures and hope his next swap isn't too bad."
An important thing I want to do is that the swaps are at random and the scip can't control when they happen or what he swaps into.