BRAVADO Drill ██/██/1938:

Шауып келе жатыр қазақ батыры,
Міне аттары, міне мықты қылыштары.
Денесі олардың толы күшке,
Ал жүректері - батыл, қолдары - қызу.

Таулы жерден шауып келеді.
Жауларды қол астына алады,
Кейін жеңіспен үйге қайтады.
Ақындар болса, ертегілер жазады.

Киіз үйге кіргізіп, өлең айтып,
Қонаққа қымыз бен шербет беріп.
Бірақ егер Заңымызды бұзсса,
Біліп қой, аяусыз қалдырамыз!

Lo, there they ride, magnificient daring horsemen
See their steeds, see their trusty swords
Their bodies brimming with excessive power
Their hearts are brave, their hands are full of ferocity.

How daring do they ride across the vast steppes
They noose their foes, bind them and take prisoner
Then, in full glory, they will be coming home
For the bards to praise them in their legends.

In our tents we'll sing our songs for you.
Be our guest - have some kumiss, have some sherbet.
But if you even dare to break the Law -
Know this - we have no mercy for your kind!

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License